التحالف الفرنسي الروسي بالانجليزي

• franco-russian alliance

• التحالف    coalition
• الفرنسي    frenchman
• الروسي    russian

أمثلة

1. Thus the Franco-Russian alliance changed in character, and by a consequence of that Serbia became a security salient for Russia and France.
   وهكذا تغيرت التحالف الفرنسي الروسي في الطابع، ونتيجة لذلك أصبح صربيا الأمنية البارزة لروسيا وفرنسا.
2. Given the Franco-Russian alliance, countermeasures by France were correctly assumed to be inevitable and so Germany declared war on France on 3 August 1914.
   وبالنظر إلى التحالف الفرنسي الروسي، كانت مضادة من فرنسا، بشكل صحيح، يفترض أن يكون لا مفر منه، وبالتالي أعلنت ألمانيا الحرب على فرنسا في 3 أغسطس 1914.
3. The Entente, in contrast to the Triple Alliance or the Franco-Russian Alliance, was not an alliance of mutual defence, and Britain therefore felt free to make her own foreign policy decisions in 1914.
   الوفاق، على النقيض من التحالف الثلاثي أو التحالف الفرنسي الروسي، لم يكن تحالف الدفاع المشترك وبريطانيا ولذا شعرت تتردد في اتخاذ قرارات السياسة الخارجية الخاصة بها في عام 1914.
4. The Franco-Russian Alliance (1892–1917) led to Plan XII in February 1892, in which an immediate invasion of Germany was considered possible but from Plan XI to Plan XVI, the main strategy remained defensive-offensive, French attacks being expected after the repulse of a German invasion.
   أدى التحالف الفرنسي الروسي (1892-1917) إلى الخطة 17 في فبراير 1892، والتي تحتمل حدوث هجوم ألماني فوري إلا أنه في الخطتين 11 و16 كانت الاستراتيجية الرئيسية دفاعية هجومية، حيث تهاجم القوات الفرنسية بعد صد القوات الألمانية.